Who is responsible for the data collection on this website?
The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
How do we collect your data?
Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
What rights do you have regarding your data?
You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.
Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
The party responsible for processing data on this website is:
Frau Nadine Seidler
Telephone: +49 30 200 090 837
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities. The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser’s address line when it changes from “http://” to “https://” and the lock icon is displayed in your browser’s address bar.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
Most of the cookies we use are so-called “session cookies.” They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device’s memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.
Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors.
WPML is a multilingual system for WordPress websites. The cookies store the language of the user and can redirect the user to the version of the website that matches with the language of the browser of the user.
Wordfence secures this website from attacks of various kinds. Cookies are used to check the permissions of the user before accessing WordPress, to notify administrators when a user signs in with a new device or location, and to bypass defined country restrictions through specially prepared links.
Elementor is a software used to create the layout of this website. Cookies are used to store the number of page views and active sessions of the user. The collected data is not used for analysis purposes, but only to ensure that, for example, hidden elements are not displayed again during multiple active sessions.
Real Cookie Banner asks website visitors for consent to set cookies and process personal data. For this purpose, a UUID (pseudonymous identification of the user) is assigned to each website visitor, which is valid until the cookie expires to store the consent. Cookies are used to test whether cookies can be set, to store reference to documented consent, to store which services from which service groups the visitor has consented to, and, if consent is obtained under the Transparency & Consent Framework (TCF), to store consent in TCF partners, purposes, special purposes, features and special features. As part of the obligation to disclose according to GDPR, the collected consent is fully documented. This includes, in addition to the services and service groups to which the visitor has consented, and if consent is obtained according to the TCF standard, to which TCF partners, purposes and features the visitor has consented, all cookie banner settings at the time of consent as well as the technical circumstances (e.g. size of the displayed area at the time of consent) and the user interactions (e.g. clicking on buttons) that led to consent. Consent is collected once per language.
Vimeo allows embedding content posted on vimeo.com directly into websites. The cookies are used to collect visited websites and detailed statistics about the user behaviour. This data can be linked to the data of users registered on vimeo.com.
Font Awesome is a service that downloads a custom icon font that are not installed on the client device of the user and embeds them into the website. No cookies in the technical sense are set on the client of the user, but technical and personal data such as the IP address will be transmitted from the client to the server of the service provider to make the use of the service possible.
Adobe Fonts (Typekit) is a service that downloads fonts that are not installed on the client device of the user and embeds them into the website. No cookies in the technical sense are set on the client of the user, but technical and personal data such as the IP address will be transmitted from the client to the server of the service provider to make the use of the service possible.
Gravatar is a service where people can associate their email address with an avatar image that is for example loaded in the comment area. No cookies in the technical sense are set on the client of the user, but technical and personal data such as the IP address will be transmitted from the client to the server of the service provider to make the use of the service possible.
Google Fonts is a service that downloads fonts that are not installed on the client device of the user and embeds them into the website. No cookies in the technical sense are set on the client of the user, but technical and personal data such as the IP address will be transmitted from the client to the server of the service provider to make the use of the service possible.
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in “server log files”. These are:
These data will not be combined with data from other sources.
The basis for data processing is Art. 6 (1) (f) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter. No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis. We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1) (a) DSGVO. You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the “unsubscribe” link in the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.
This website uses CleverReach to send newsletters. This service is provided by CleverElements GmbH, Prinzessinnenstr. 19-20, 10969 Berlin, Germany.
CleverElements is a service which organizes and analyzes the distribution of newsletters. The data you provide to subscribe to our newsletter will be stored on CleverElements servers in Germany.
If you do not want your usage of the newsletter to be analyzed by CleverElements, you will have to unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a link in every newsletter we send. You can also unsubscribe from the newsletter directly on the website.
Data analysis by CleverElements
We use CleverElements to analyze our newsletter campaigns. This allows us to determine if a newsletter message has been opened and which links you click on. We can thus find out how often various links are clicked.
CleverElements also allows us to classify newsletter recipients into different categories (e.g. by place of residence). This allows us to adapt the newsletters to the respective target groups.
For detailed information on the functions of CleverElements, see the following link: https://cleverelements.com/product.
Data processing is based on Art. 6 (1) (a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted from our servers and those of CleverElements. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remains unaffected.
Completion of an outsourced data processing contract
We have entered into a data processing agreement with CleverElements, in which we require CleverElements to protect the data of our customers and not to disclose said data to third parties.